What led an American woman to learn a sacred Tibetan art so rare that many Tibetans have never even seen it? And what can this art teach us about our own journey to awakening?